Translate

Sunday, 17 November 2013

跑吧 大桥

以前只跑100米的我,今天竟然跑10公里!
短跑是我的强项,长跑是我的死穴。

许多槟岛人在中学时期已参加槟威大桥马拉松赛,而今天才是我的第一次。
在没有伴的情况下,独自报名参加,再独自赴赛,独自完成。
The biggest challenge of this race is not about the aloneness throughout the long distance, but it is about the courage to step forward with determination.
If one afraid or fails to step forward, he/she will never start the race and enjoy the journey.
第一次的战绩。

Finisher Medal.

这样的时间对许多人来说是很普通的成绩,但是懂我的人都知道这一切来得不易。
It may be an easy achievement for any one, but some people have to put much effort to get it.
早在六年前就开始的故事,让许多身边的人反对我运动。
很多人费尽了口舌唆使我接受手术,可是我坚决的立场让大家束手无策。
在享受生活的同时,我一直增强着身体承担的负荷。
也因为这样,才有今天的伊涵。
There will be miracles when you believe.

The challenge since year 2007.

After waiting for years, I have finally complete one of the subject in my to-do list: participating Penang Bridge International Marathon (10km category) with qualified timing.

每次参与运动活动后,脑子里总会不自觉得浮现moral of the story,而“坚强的信念”就是我今天得到的启发。

山有山的高度,水有水的深度,沒必要攀比,每個人都有自己的長處;
風有風的自由,雲有雲的溫柔,沒必要模仿,每個人都有自己的個性。
你認為快樂的,就去尋找;
你認為值得的,就去守候;
你認為幸福的,就去珍惜。
依心而行,無憾今生。
人生1條路:走自己的路。
人生2件寶:身體好、心情好。
人生有4苦:看不透、捨不得、輸不起、放不下。
人生5句話:再難也要堅持,再好也要淡泊,再差也要自信,再多也要節省,再冷也要熱情。
人生6財富:身體、知識、夢想、信念、自信、骨氣。

Thursday, 14 November 2013

11月14日 记





我们整天忙忙碌碌,像一群群没有灵魂的苍蝇,喧闹着,躁动着,听不到灵魂深处的声音。时光流逝,童年远去,我们渐渐长大,岁月带走了许许多多的回忆,也消蚀了心底曾今拥有的那份童稚的纯真,我们不顾心灵桎梏,沉溺于人世浮华,专注于利益法则,我们把自己弄丢了。 ——《小王子》


寻找已久的书籍。

Wednesday, 30 October 2013

越努力 越幸运



又是骊歌响起的季节~
最近的面子书都是就读中六朋友们和学妹们的毕业照。
就读第六学期的学长学姐也在昨天完成最后一张试卷后离我们而去。


"世上除了生死,都是小事。从今天开始,每天微笑吧。不管遇到了什么烦心事,都不要自己为难自己;无论今天发生多么糟糕的事,都不应该感到悲伤。今天是你往后日子里最年轻的一天了,因为有明天,今天永远只是起跑线。 记住一句话:越努力,越幸运..."
--洪尧



Sunday, 27 October 2013

这回 我来真的


这回 我来真的。


前阵子,朋友圈子因我中学时期上载的短发照而闹得沸沸扬扬。
这回,我来真的。
我终于向蓄了一年半的头发说“拜拜”了。
这短发就像我大大咧咧的性格。

你好,我是短发女孩。

Friday, 27 September 2013

创造历史的第一次

19.09.2013.
那是见证历史的一天。

学府的第一个中华文化活动-中秋晚会。


第一次和游子们共度佳节。


第一次和友族同胞共庆佳节。




忙忙碌碌了一年,过程中难免会被误会、猜疑。
忙忙碌碌了一年,这一次终于证实了自己的立场。

学府第一次中秋晚会换来的是大家的笑容、满足感。
这一切都值得了~ =)

Friday, 26 July 2013

The Family in PSP

It has been more than a month since orientation week for intake of Jun 2013.
I have been studying in Seberang Perai Polytechnic more than a year.

 This was the team. 
Sahabat Forever. Forever Sahabat.

These are my new brothers and sisters.

All of us are special. 
All of us are awesome.

Remember this:
We have to responsible to any choice that we made.
We have to responsible to any move that we made.

Friday, 5 July 2013

Smile. = )


It was the first day of third semester.
It has been a year.

And now... 
I have changed.

Spot the differences by getting know the brand new me. -.^


Sunday, 23 June 2013

新伙伴


茫茫人海中,我们得到安排聚集在这里。
对于你们,这是新的开始。
对于我们,这是一种骄傲。

Tuesday, 4 June 2013

Gwiyomi 家庭聚会

一年十二个月。
人们总在匆忙的步伐迎接长假后的一月
以烦恼开学时为孩子花光储蓄的情绪在二月庆祝新年,
难得有一个星期学校假期而喘口气的三月
总是最多人生日的四月
五月总是被世人比喻为温馨的月份终于来临,
现在已是偷懒请假的六月

每年五月我家除了庆祝母亲节外,也庆祝外婆生日。

今年的母亲节比往年的母亲节不一样。
怎么听起来有点像小学作文呢?
事实就是不一样的母亲节嘛...

今年是我们第一次与一百多位妈妈庆祝母亲节。
在那规模适中的礼堂里已被餐桌挤得满满了。


难得有那么一次一家四口与外婆庆祝母亲节...

那一晚也是大家在政治选举后抱着 "明天会是怎样" 的心态庆祝母亲节。
那一晚正是512黑色政治集会的大日子。
那一晚第一次百无禁忌穿着黑衣喜庆。

母亲节后的两个星期是我外婆的大寿
今年78大寿的老人家三代同堂。


外孙女

Gwiyomi 式家庭照

Saturday, 27 April 2013

成 长


总是有这样的一些女孩,她们自己赚钱给自己花,她们相信爱情,她们活在异乡,她们满身伤痕却不哭给别人看。在别人眼里,她们总光彩照人,而其实不过是坚强的活着...每个女孩,都有自己的了不起。你的优秀,不需要任何人来证明。因为女人最大的精彩,就是独立... 


终于度过了两个学期~
两个学期有着很大的差别。

新人的加入,让我看见了真心的友谊。
新的室友,让我感悟友谊的可贵。

这两者,让我醒悟到:
在匆忙的脚步中,我太过注重学业、活动,而忽略了在身边友情。

来到新的环境求学,我以为每个人都可以独立生活。
我习惯了一个人的步伐。
直到室友生病的那一天,我才醒悟一个人的步伐不是独立的生活。
在我忙着处理活动的中午,我收到室友的紧急电话。
我选择暂时放下手上的活动,照顾她。
为了执行任务,我只得找朋友帮忙。
在无助的时候,终于找到了学妹。
那一刻,我终于明白就算再怎么独立,怎么当自强,人总得有朋友。


中五毕业后,我以为真心的友谊已经不存在。
两年后,这是我终于再次体会到这种友情。
她们来自不同的州属,不同的家庭背景,不同的性格,因为真心,她们总是形影不离。

朋友,不是在无助的时候,才拨的电话号码。
朋友,应该是时时在心中、在身边。
朋友不应该有利用的价值。

Friday, 26 April 2013

原 点


久违的部落,你好!
这半年,我过得很好。

Tuesday, 12 February 2013

野薔薇

只身一人在外头升学了一段日子,除了家人的无奈,就只有无言和反对声浪。

在工艺学院的这段日子,所经历的一切并不如朋友们在大学先修班、大学预备班、学院的求学生涯般“困苦”。

小时后,我曾听说:人比人,气死人。

凡事何必做比较...
求学过程长短,有何差?只差早晚出社会打工,做债奴。
种族比例悬殊,有何差?只差沟通语言不相同。
国英华语教学,有何差?只差媒介语因校而异。

工艺学院生并非“ 背多分 ”。工艺学院生并非一般的学生。
工艺学院生讲求不是文凭,而是专业。
论文凭,工艺学院的diploma文凭不逊于大学先修班、预备班。
论专业,大学先修班、预备班都得靠边站。

我常说,求学为的不该只是文凭。
大学先修班、预备班不包送大学的科系如你所愿。
倘若所得的科系不如所愿,换来的只有失望、无奈。

三年的工艺学院生活换来的不只是一张diploma文凭。

工艺学院生因学生为主的教学制度而独立。
工艺学院生在实习期间更早、更深入、更全面的了解本生的行业。
工艺学院生毕业后是半专业人士。
工艺学院生有机会提早申请专业文凭。
大学时期transfer credit是工艺学院生的好处。





  • Leaders of the Year. 
    在多元种族的工艺学院生涯,虽然华人的比例占少数,只要放下偏见、敞开胸怀,还是可以创出一片天。
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...